السفر إلى الخارج مع الأطفال: ما هو تأثير دولة جديدة على الهوية الثقافية لطفلك؟

By | نوفمبر 10، 2018

الانتقال إلى بلد آخر له تأثير دائم. لن يصبح طفلك من مواليد منزلك الجديد ، لكنك لن تشعر أبدًا بأنك في المنزل مرة أخرى في المكان الذي تركته فيه. هل أبناء الثقافة الثالثة مواطنون عالميون أم أجانب دائمون؟

السفر إلى الخارج مع الأطفال: ما هو تأثير دولة جديدة على الهوية الثقافية لطفلك؟

السفر إلى الخارج مع الأطفال: ما هو تأثير دولة جديدة على الهوية الثقافية لطفلك؟

يأخذ طريق الحياة غير المنضبط والملتوي العديد من العائلات إلى بلدان جديدة. سيتم تصنيف هذه العائلات على أنها العديد من الأشياء المختلفة ، "المغتربين" ، "المهاجرين" ، "المهاجرين" و "اللاجئين" بينهم. سيقومون بهذه الخطوة لأسباب مختلفة لا حصر لها في ظروف مختلفة لا تعد ولا تحصى ، وبعضها يخطط للبقاء إلى الأبد ، والبعض الآخر يخطط للعودة إلى المكان الذي أتوا منه ، وغيرهم من السائقين المتسلسلين أو "البدو العالميون". سيصل البعض إلى بلدانهم الجديدة (محل الإقامة) مع شبكات اجتماعية راسخة ، والبعض الآخر لن يعرف أحداً. يأتي البعض عن طريق الصدفة ، والبعض الآخر يهرب. يعود البعض إلى بلدانهم الأصلية (إذا كان لديهم) ، حيث سيبدو أطفالهم الجزء ، ولكن لا يشعرون به.

الشيء الوحيد الذي يشترك فيه الجميع هو "الانتقال إلى الخارج مع الأطفال" ، وفي أي ظرف من الظروف يصل فيه الطفل إلى بلد جديد تمامًا ، من الإنصاف القول إن حقيقة قيامهم بذلك ستغيرهم إلى الأبد.

مواطن عالمي أم دائم؟

أياً كان ما تطلقه علينا ، فإن الأشخاص الذين انتقلوا دوليًا لديهم بعض المزايا الرئيسية. ربما ترفع أطفال بلغتين هم أيضا يعرفون القراءة والكتابة في ثقافات متعددة ويمكن أن تزدهر في أوقات التغيير. كونك "دوليًا" ليس كل الأزهار والشمس ، بالطبع.

"من أين أنت؟" أو "من أين المنزل؟" إنه ، كما يقولون لي ، أحد أكثر الأسئلة ضارة التي يمكن للشخص طرحها ، في ذروة حديث صغير يتعلق بالطقس. في حين أن هذا ليس سؤالًا بسيطًا مع إجابة بسيطة للجميع ، إلا أن حقيقة أنه في كل مكان يبدو أنه يشير إلى أن الكثير من الناس (الأغلبية؟) لا يزال بإمكانهم الإجابة عليه بإجابة بسيطة ومباشرة ، على الرغم من تنامي العولمة ، جيدًا ... بالون الانتقال إلى الخارج ، بشكل دائم أو لفترة طويلة من الوقت ، يؤدي إلى زيادة فرص أطفالك بشكل حاد في اتجاه عدم كونك أحد هؤلاء الأشخاص.

"دولي" مشهور (كانت قد أشارت إلى نفسها كمغتربة) تزوجت رجلاً من بلد آخر ونشأت أطفالها في طرف ثالث ، وجهتني في اتجاه مقال بعنوان "أنا مثلث" قبل سنوات. (أعتقد أن هذا هو: 1) جوهر؟ بمساعدة أشكال مثل القياس ، يشرح المقال ما يشعر به أولئك الذين عاشوا هذه الحياة كل يوم بعبارات ملموسة للغاية:

إن العيش في بلد جديد يغيرك بشكل دائم. لن تجعلك هذه التجربة من مواطني بلدك الجديد ، لكنها لن تكون أبدًا جزءًا من بلدك الأصلي تمامًا كما كان أو كنت ستقيم لو بقيت هناك. (البلد الأول عبارة عن دائرة. والثاني مربع. مبروك ، أنت الآن مثلث.)

العودة إلى بلدك الأصلي لن تجعل الأمور تعود إلى ما كانت عليه من قبل. الآن سوف تكون "لا هذا ولا ذاك". (نعم ، ما زال مثلثًا.)

هناك أيضًا أشخاص ليس لديهم حتى بلد أصلي للبدء. (إنها ليست دوائر أو مربعات ، ولا مثلثات). لقد ولدوا في بريطانيا العظمى لأبوين باكستانيين عادوا إلى مكان لم يكن مطلقًا فيه أن يبدأ الطفل خلال فترة المراهقة. وُلدوا في المملكة العربية السعودية لأب أمريكي وواحد من غواتيمالا ، فقط للانتقال إلى أوكرانيا عندما كان عمر 10. وُلدوا في الولايات المتحدة لترحيل كوري ومكسيكي في وقت لاحق. قد يولدون حتى لأبوين كرواتيين معظمهم في كرواتيا ، ولكن بعد أن قضى هؤلاء الآباء معظم حياتهم في الخارج ، تم "تثليثهم" تم محوه من الطفل. وتسمى هذه الأنواع من الناس "النجوم" ، التي تستحضر صورة جيدة مليئة بتقدير الذات ، والتي يتمثل جانبها الآخر في أن حوافها المدببة تهدف إلى إحداث بعض الاحتكاك.

إن البحث عن شعور بالانتماء هو غريزة إنسانية أساسية تعتمد عليها الحياة 2، وهذا لا يزال أساسيا لتشكيل الهوية. هل هذه "المثلثات" و "النجوم" لا تنتمي إلى أي مكان ، أم أنها تنتمي إلى كل مكان؟ هل هم مواطنون عالميون أم أجانب دائمون؟

كتاب يحمل عنوانًا طويلًا جدًا ، "العقل المتعدد اللغات: قضايا تمت مناقشتها من قِبل أشخاص يعيشون مع العديد من اللغات ومن أجلهم" 3، تحليل بعض هذه القضايا. ويشير إلى أن هؤلاء "النجوم" ، الذين يطلق عليهم أيضًا "أطفال الثقافة الثالثة" أو "TCKs" ، لن يكونوا من بين الأشخاص الذين يفكرون في "من أين أنت؟" سؤال سريع وبريء. يمكن أن تصبح مضطربة ، وتبحث باستمرار عن التغيير أو المكان الذي ينتمون إليه حقًا. يمكن اعتبارهم يابانيين من قبل الأميركيين والأميركيين باليابانيين (أدخل أي بلد آخر من اختيارك هنا). كما يمكن أن يكونوا متعلمين ثقافياً في أكثر من مكان ويشعرون بالراحة بسرعة بين أشخاص من خلفيات مختلفة ، ناهيك عن التحدث بأكثر من لغة واحدة.

أعتقد أن الشخصية لها علاقة بما إذا كان الشخص يقدر عالميته على أنه إيجابي أو يختبره كمصدر للألم. الشيء نفسه ينطبق على الطريقة التي يعالج بها الآباء ثراء الطفل ، وبالطبع سن الطفل (المراهقة صعبة بالنسبة لأي شخص). لسوء الحظ ، لا توجد إجابات سهلة هنا ، وتشير الأبحاث إلى أن العديد من الأطفال في الثقافة الثالثة ، رغم أنهم يميلون إلى أن يكونوا أكثر انفتاحًا وتعاطفًا ثقافيًا ، يعانون من درجات منخفضة من الاستقرار العاطفي. 4. الطلاقة الثقافية عادة ما تسبب بعض الألم ، وبعبارة أخرى.

إذا خلصت إلى أنني ، بصفتي مؤلف هذه القطعة ، يجب أن أكون "نجمة" بكل حوافها الحادة ، فأنت على حق. بعد نصيبي العادل من التجوال والبحث ، أعرف أنني أجنبي دائم ومواطن عالمي. أنا في وقت واحد في المنزل في بعض الأماكن المختلفة ، وفي المنزل في أي مكان.

ما زلت أكره "من أين أنت؟" يسأل ، لكنه يحب تنوع العالم وحقيقة أنه بغض النظر عن ماهية الأمر ، لدينا إنسانيتنا المشتركة. أطفالي ، بدورهم ، نجوم بين النجوم ، مواطنين عالميين بين مواطنين عالميين ، وربما هربوا من الجزء الدائم للأجنبي ، لأنه عندما يكون هناك العديد منكم ، لم يعد غريباً للغاية وأصبح ثقافتك الفرعية . في هذا العالم الحديث ، تتزايد صفوفنا 5، ونحن لم نعد غير عادية جدا.

حسنًا ، هذا أمر مثير للسخرية - لقد جئت إلى هنا للحصول على نصيحة عملية!

الحق. أخشى أنه عليك إيجاد طريقك الخاص ، لكن لا يزال بإمكانك التعلم من دراسات وتجارب الآخرين.

بعد الانتقال إلى بلد جديد مع طفلك أو أطفالك ، يمكنك:

  • ساعدهم على الاندماج في مجتمعهم الجديد من خلال دعمهم أثناء تعلمهم اللغة الجديدة ، وتشجيع الكثير من التواصل مع الأشخاص الذين ولدوا ونشأوا في البلاد ، والتعرف على تاريخهم ، وتناول طعامهم ، واستيعاب مناخهم واحترام شعبهم.
  • ضع في اعتبارك أن الانتقال عملية وليست حدثًا واحدًا. يستغرق الازدهار في الفصل الدراسي الجديد بعد الانتقال من المدرسة وقتًا ، خاصةً إذا كان طفلك يبدأ المدرسة بلغة جديدة.
  • ساعدهم على البقاء متجذرين في الثقافة أو الثقافات التي أنت والدي. اللغة والعطل والطقوس الدينية ، والاتصال بأفراد الأسرة ، ومعلومات الأنساب ، ومقابلة الآخرين من خلفيات ثقافية مماثلة ، والكتب ، ودراسة التاريخ وجميع أنواع الأشياء الأخرى تساعد في هذا. 6
  • ساعدهم على تطوير هويتهم الفريدة كمهاجر أو طفل ثقافي ثالث أو نجم أو مواطن عالمي أو بدوي أو أي شيء ينطبق على مشاركة خبراتهم الشخصية وخلق فرص لأطفالهم لمقابلة أطفال مماثلين (إذا كان لديهم خلفية مختلفة تمامًا !) ، ونمذجة تقدير للعالم والثقافات الإنسانية في كل روعة متنوعة.

كانت الهجرة جزءًا لا يتجزأ من البشرية منذ نشأتها. ربما كان العالم يتغير باستمرار ، لكن حقيقة أن نتحرك (وكذلك قد يكون لذلك عواقب اجتماعية معقدة) كانت دائمًا ثابتة. بصفتك عائلة تربي أطفالًا في بلد جديد ، فأنت جزء من جيل جديد من رواد العالم. كما هو شائع مثل الهجرة ، في جميع أشكاله المختلفة ، ستعرف أيضًا أن أطفالك سوف يتمتعون بتجارب فريدة تسمح لهم بالمساهمة في العالم بطرق فريدة. بمساعدتهم ، يمكنهم تقدير هويتهم متعددة الثقافات باعتبارها الهدية التي هي عليها.


[توسيع العنوان = »المراجع"]

  1. نعومي هاتواي - أنا مثلث ونصائح أخرى للعودة إلى الوطن https://www.naomihattaway.com/blog/2013/09/i-am-a-triangle-and-other-thoughts-on-repatriation
  2. PubMed Central® - ردود عاطفية على الرفض الشخصي. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4734881/
  3. Taylor & Francis - تأثير التعددية اللغوية / التعددية الثقافية على الشخصية: لا ربح مؤلم لثقافة ثالثة عند الأطفال؟ https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14790710903039906
  4. كتب Google - تغيير مساحات التعليم: وجهات نظر جديدة حول طبيعة التعلم https://books.google.rs/books?hl=en&lr=&id=4kncFAXdPdIC&oi=fnd&pg=PA59&dq=third+culture+kids&ots=Wcm1ofMAvc&sig=3zBEXvpjc_Ua1F6npkLB_zEl6m4&redir_esc=y#v=onepage&q=third%20culture%20kids&f=false
  5. Wiley Online Library - الهوية العرقية والهجرة والرفاهية: منظور تفاعلي https://spssi.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0022-4537.00225

[/وسعت]


التعليقات مغلقة.