¿Es el cáncer una batalla? Por qué usamos metáforas militares para discutir del cáncer

¿Por qué usamos el lenguaje militar, cuando hablamos de cáncer, y estamos tratando el cáncer como una “batalla” o “lucha” que autoriza o es degradante para las personas con cáncer?

¿Es el cáncer una batalla?

¿Es el cáncer una batalla? Por qué usamos metáforas militares para discutir del cáncer


El cáncer, no hace mucho tiempo, era tan terrible que incluso decir la palabra era difícil. “La gran C”, dijo que la gente. El cáncer es la segunda causa de muerte. Afecta a personas de todas las edades y géneros, a menudo aparentemente al azar y sin previo aviso. A pesar de un aumento de las opciones de tratamiento y las tasas de supervivencia, todavía no hay cura para el cáncer. No es extraño, entonces, que muchas personas ven el cáncer como un enemigo, y que lo afrontan como una batalla.

Así, ¿por qué utilizar un lenguaje militar cuando hablamos de cáncer, y qué impacto tiene esto en las personas que la padecen?

¿Qué hay en una palabra?

“Creo que es bueno utilizar palabras como que,” Julie, un sobreviviente de una forma rara de linfoma me dijo. “Les puedo decir que todo el proceso de pasar por la quimioterapia es el infierno.” Para este sobreviviente de cáncer, el cáncer que describe como una batalla es poder. “La batalla, me transmite lo que pasé yo tenía que estar armado – armado con información, apoyo emocional, y con el apoyo físico. En la batalla, que no siempre se conocen los movimientos del enemigo va a hacer que usted tenga que mirar hacia fuera para lo inesperado. El cáncer es así, también. Cuando vas a la batalla, a luchar con valentía. Usted puede sobrevivir, o puede que no, pero que no está solo, y que no se tiene que venir abajo sin una lucha.”

A día de hoy el cancer es una enfermedad más, con la que tenemos que ser fuerte y afrontarla para poder salir y convivir con ella

“He estado libre de cáncer durante casi dos décadas,” Kathy, dijo otro sobreviviente de cáncer. “Se hizo sentirse como una batalla, y tengo las cicatrices para probarlo. Al igual que muchos veteranos de guerra, me acuerdo de la lucha que me enfrenté todos los días cuando me visto. Mis cicatrices son un recordatorio diario de que luché, y yo gané. Demasiada gente va a la batalla y no salen victoriosos. En ese sentido tengo la suerte. No hay ninguna medalla.”

Con las nuevas medicinas y nuevos avances, cada día somos más las personas que salimos victoriosas

Thomas nos recuerda que no existe una cura para el cáncer. Se requiere una vigilancia continua, incluso después de la remisión. El personal médico utilizan todo su arsenal de “armas”, todas las opciones de tratamiento a su disposición. Las batallas pueden terminar en un punto muerto, o una estrategia diferente puede ser necesaria para continuar la guerra. Por su parte, “nuevas ideas para derrotar al invasor se ponen a prueba, y nuevas armas pueden llevar a la victoria a más personas”. Hay una buena probabilidad de morir de cáncer, así como hay una buena probabilidad de morir en la guerra. Terminología militar ayuda a las personas a reconocer la mortalidad sin dar en ella

Lo que es más, como en la guerra, la retirada no es realmente una opción. No importa cómo de cansado esté usted en esta lucha, usted tiene que continuar – no porque usted elige, sino porque la alternativa es la muerte.

Aprenda a vivir con cáncer, llevando revisiones continuas, y seguimientos todo irá bien

Está claro que la lucha contra la terminología es algo que muchas personas con cáncer abrazan. Esta es probablemente una de las razones por las que es difícil discutir sobre el cáncer sin tropezar con él, y asociaciones de cáncer (tienen lemas “Un día vamos a vencer al cáncer”) están utilizando también. Estas palabras significan que, aunque no hay todavía una cura para el cáncer, la sociedad en general está ahora reconociendo que las tasas de supervivencia del cáncer han subido muchísimo, y los individuos pueden salir de su tratamiento con vida. Mientras que algunas personas están luchando el cáncer, otros proclaman, en Internet con diferentes hashtags y en sus cuerpos con camisetas e incluso tatuajes.

“El cáncer no es una batalla”: No todas las personas con cáncer, están habilitado por la terminología militar

No todo el mundo está de acuerdo en que el cáncer es una batalla. Blogger Aria Jones escribió una carta abierta a las personas que utilizan el término “batalla” para describir lo que otros con cáncer están pasando. “Si me muero de esta recaída, refractaria leucemia mielógena aguda”, escribió, “y usted me describe a título póstumo como tener ‘perdió su batalla contra el cáncer,” Juro por Dios que voy a volver de donde mi alma se pudo haber enviado y perseguirá la mierda que viven fuera de usted para el resto de tus días “.

Una batalla real, este blogger dice, es algo que cualquiera de las partes podía ganar. No es así con cáncer, para los que no existe una cura. Ella continúa: “OH Le pido perdón; las palabras de combate parecían trabajar para su hermano (antes de ser declarado perdedor valiente de su batalla) es así, ya que todos los pacientes de cáncer son los mismos, son perfectamente apropiado para usar con! yo y cualquier otro que pueda encontrar. Cómo reconfortante conveniente … para ti “.

El mensaje es claro. Si el cáncer es una batalla, hay ganadores y perdedores, y los que mueren son los perdedores. ¿No implica que de alguna manera que no eran tan fuertes, o dejaron de hacer todo lo posible para “ganar”? Si es así, ¿No sería repugnante? Bueno, algunas personas con cáncer de ver estas metáforas exactamente en esa luz, pero se enfrentan con ellos sobre una base diaria. Eso no es justo. Son las personas afectadas por el cáncer que reciben para decidir cómo su enfermedad se habla, no a otros.

“El cáncer es más como un parásito con la que me veo obligado a vivir”, dice Mae. “Entré en el proceso de tratamiento de sentirse impotente y sin esperanza, no con una canción de batalla. Soporto el tratamiento, el tratamiento durante el cual los médicos están destruyendo mis propias células. No es una pelea. No estoy tratando de mantener una actitud positiva en todo. Estoy No valiente. Yo no elegí esto. Es un asco “.

Acciones Jane:.. “Yo no se ponen demasiado molesto por esto, pero yo cringe cuando veo esquelas donde se declara a alguien que ha perdido su lucha contra el cáncer Mi diagnóstico fue hace nueve años El ‘eres fuerte, que pueda ganar esta ‘mensajes estaban destinados a ser de apoyo, así que los tomé como tal, pero el hecho es que algunas personas viven, y algunos no. Yo no creo que la fuerza de voluntad tiene algo que ver con eso. ”

Sin embargo, otros también rechazan la etiqueta de “sobreviviente”, señalando que el cáncer puede volver en cualquier momento y estar en remisión no es un motivo de orgullo, sino una fuente de constante ansiedad.

Honrar a los deseos de Personas

La moraleja de esta historia es bastante simple, realmente: las palabras tienen un gran impacto, y que significan diferentes cosas para diferentes personas. Si bien la terminología batalla es de utilidad para algunas personas con cáncer, otros no aprecian en absoluto. Si usted tiene cáncer, eres tú quién decide cómo poner tus sentimientos acerca de eso en palabras. Si alguien que usted conoce tiene cáncer, pregúnteles cómo prefieren hablar de ello.

Deja un comentario