¿Ser un Snob de la gramática es “seguro” o eso “literalmente” puede dañar su vida social?

¿Le gusta criticar los errores gramaticales de las personas en las redes sociales? No sólo esto dice más acerca de usted que de ellos, como confirmó un estudio, también tiene mucho que ganar al poner fin a este molesto hábito.

¿Ser un Snob de la gramática es "seguro" o era eso "literalmente" puede dañar su vida social?

¿Ser un Snob de la gramática es “seguro” o era eso “literalmente” puede dañar su vida social?

¿Es usted una auto proclamado “gramático nazi”? Te puedo decir una cosa con seguridad. Nunca dirás que no te importan los usos comunes (o los abusos) de la gramática, independientemente de si puedes herir los sentimientos de alguien señalando que son desagradables. Para todos los propósitos intensivos, la fijación por la escritura de sus amigos de Facebook, puede hacer que le manden por lo menos al rábano.

¡OK, OK – Voy a parar ahora, lo prometo!

¿Se está preguntando qué le pasó a la lengua en la era de la publicación en la web? ¿está preocupado porque no pasará mucho tiempo antes de que los periódicos de renombre empiecen a presentar el mismo tipo de errores?

Voy a compartir algunos secretos. Al haber sido un subeditor antes de que Internet se convirtiera en una parte integral de la vida de las personas, mi mente comienza a editar cualquier escritura que encuentre automáticamente. Y también, acabo de comenzar una oración con una conjunción. ¡Y otra vez! Y también, de vez en cuando encuentro errores tipográficos completamente embarazosos en mis propios artículos más antiguos, demostrando que la mente a menudo ve lo que piensa que escribió en lugar de lo que realmente escribió, especialmente cuando lee su propia escritura desagradable, poco después de producirla.

He aquí un pensamiento: la escritura de nadie está libre de la clase de errores que rutinariamente puede juzgar.

¿Deberías arreglar los errores lingüísticos de la gente, en la cara o detrás de la espalda? ¿Qué dice esta tendencia de ti y de qué manera la forma en que las personas utilizan el lenguaje impacta la forma en que los vemos? Tal vez lo más polémico de todos, son las cosas que considere errores, grandes errores.

¿Quiénes son los notorios ‘gramáticos nazis’?

¿Quiénes son las personas que juzgan a los demás negativamente en su uso del lenguaje? Un equipo de investigación que estaba ansioso por descubrirlo y reclutó a 83 hablantes nativos de inglés de los EE.UU. que fueron invitados a averiguar qué pensaban de los posibles compañeros a base de anuncios que escribieron. Algunos de los anuncios contenían errores tipográficos en abundancia, mientras que otros estaban libres de errores de ortografía y gramática. Después de completar el ejercicio, los participantes fueron investigados más de cerca.

Pruebas de personalidad revelaron que los nazis de la gramática vienen de todas las clases sociales, son jóvenes y viejos, cuello azul y cuello blanco, hembra y varón. Del mismo modo, el nivel de neuroticismo de una persona, quizás sorprendentemente no puede predecir si es probable que se molesten por las desviaciones del inglés estándar.

Los frikis de la gramática y ortografía son más propensos a ser introvertidos.

Los que toman problema con faltas de ortografía tienden a ser más conscientes y menos abiertos, mientras que los que juzgan a sus compañeros negativamente en los errores gramaticales son más propensos a ser personas desagradables.

El autor del estudio Robin Queen dijo: “Mi conjetura es que los introvertidos tienen más sensibilidad a la variabilidad”. En otras palabras, aquellos que requieren la soledad para “recargar sus baterías” simplemente podrían ser menos tolerantes con otros que son diferentes a ellos.

Por qué es hora de dejar de ser un snob de la gramática

El inglés moderno es un desorden desordenado de pedazos y pedazos de todas las clases de diversos idiomas, no solo el francés y el latín que le es a usted familiar, sino también todos los otros. No sólo son los países hablantes nativos de Inglés quienes tienen una fusión notoria por diversas razones históricas y económicas, el idioma Inglés, como un lenguaje global moderno, ahora pertenece al mundo entero.

Muchos de los “errores” que usted ve no son errores en absoluto, sino más bien dialectos. El idioma inglés es el idioma de los Hillbillies, los afroamericanos, Cockneys, la gente de la India postcolonial, los internautas de Europa del Este y otros. No importa lo bien informado que esté o lo que estudió, posiblemente no puede estar personalmente familiarizado con todas sus variedades.

El idioma también vive. Cambia con el tiempo, hasta el punto de que muchos diccionarios ahora enumeran “irreconocible” como una palabra. Hablando de palabras, ¿que es una palabra? El propio diccionario de Google ofrece una interesante definición:

“Un único elemento significativo del habla o la escritura, utilizado con otros (o a veces solo) para formar una oración y típicamente se muestra con un espacio a cada lado cuando se escribe o se imprime”.

Por lo tanto, hay un poderoso argumento a favor de la idea de que si usted es capaz de entenderlo y utilizarlo para la comunicación, es de hecho una palabra. Puede ser una palabra no estándar y una que prefiere evitar usar, pero sigue siendo una palabra.

Si usted es un implacable gramático nazi, es posible que sólo desee considerar alejarse de la gramática prescriptiva, la idea de que no hay tal cosa como una sola forma correcta de usar el lenguaje vinculado por un único conjunto correcto de las reglas.

La gramática descriptiva es la idea de que si el lenguaje se utiliza para comunicarse eficazmente, es correcto, ya sea estándar o no estándar.

¿Es raro esperar el uso normal de la lengua, español de España, el lenguaje estándar en The Guardian y la ortografía estándar americana en la impresión, entonces? Apenas, usted ciertamente no quisiera ver el tipo de cosas con las que comencé este artículo en cualquiera de esas publicaciones. ¿Mensajes de texto, sin embargo? ¿Poesía de palabra hablada? ¿Una charla con su vecino? No hay tal cosa como el idioma. Por el contrario, podría ser más exacto hablar de incontables variaciones, ninguna de las cuales es “la más legítima”.

La forma en que alguien que usted conoce utiliza el lenguaje para comunicarse verbalmente y por escrito puede realmente decirle muchas cosas interesantes sobre ellos: en qué regiones pasaron el tiempo, si son disléxicos, a qué grupo étnico podrían pertenecer, cuál es su cultura, cuando nacieron y más.

Cómo te beneficias de la aburrida gramática

Desintoxicación de la auto-proclamada gramática, puede encontrar que de repente le faltan cosas para sentirse presumido. Sin embargo usted tiene cosas que ganar en el camino del crecimiento personal y social.

  • En lugar de corregir el uso del lenguaje por parte de otros, es posible que pueda dedicar más tiempo a mejorar su propia escritura y habla, haciéndola más eficaz en lugar de necesariamente más “correcta”. Considere esto, por ejemplo no importa lo que usted piensa de Donald Trump, no hay duda de que el hecho de que su uso del lenguaje “grandemente” difiere de otros políticos, lo ha hecho más susceptible a algunas personas.
  • Los hablantes de AAVE, el inglés vernáculo de los afroamericanos, suelen ser bidialécticos, lo mismo que para los hablantes de otros dialectos. Mientras que los “snobs” de la gramática se cuelgan encima en una “correcta” forma de inglés, la gente bidialectical es fácilmente capaz de codificar el interruptor. Al aprender de los patrones lingüísticos de otros en lugar de juzgarlos, incluso podría ser mejor en el aprendizaje de nuevos idiomas.
  • La mayoría de las cosas que se denomina dirección de snobs de gramática ni siquiera están relacionadas con la gramática, sino que pertenecen a ortografía, sintaxis y pronunciación. Si usted piensa que usted es un snob de la “gramática”, apenas puede parecer un poco tonto.
  • A nadie le gustan las personas que corrigen su ortografía, sintaxis o gramática en los medios sociales. Usted no tiene nada que perder, pero sí un montón de amigos para ganar
  • Entender por qué las personas usan el lenguaje de la manera que lo hacen ayuda a conectarse con ellos, en lugar de crear una división.

Deja un comentario